[Page Title]

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В тех случаях, когда в отношении обработки персональных данных применимы законы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) о защите данных, перейдите по этой ссылке, чтобы получить подробную информацию, в том числе о ваших правах на неприкосновенность частной жизни.

Компания The Timken Company и ее филиалы по всему миру, которые указаны в конце настоящего Уведомления (далее «Timken», «мы», «нас» или «наши»), собирают и обрабатывают информацию о вас, как описано в настоящем Уведомлении. Компания Timken уважительно относится к защите конфиденциальности тех субъектов, с которыми взаимодействует. Настоящее Уведомление о конфиденциальности («Уведомление») содержит подробную информацию о том, как Timken собирает, использует и передает персональные данные, которые мы получаем от вас и о вас, когда вы взаимодействуете с Timken. Внимательно прочитайте это Уведомление.

Сфера применения. Настоящее Уведомление относится к персональным данным лиц, с которыми мы взаимодействуем при ведении нашего бизнеса, таких как посетители одного из наших сайтов или сайта одного из наших поставщиков, клиентов или других деловых партнеров, либо сайта, с которым они связаны. Настоящее Уведомление не распространяется на сотрудников Timken или соискателей, а также участников программ вознаграждений сотрудников, предлагаемых Timken.

При взаимодействии с компанией Timken от имени другого лица или компании, например при предоставлении персональных данных другого лица или при доступе к ним вы демонстрируете, что такое взаимодействие и обмен данными соответствует действующим законам о защите данных. Вы несете личную ответственность за любое нарушение законов о неприкосновенности частной жизни в результате неспособности сообщить другому лицу, как будут обрабатываться его персональные данные, или получить какое-либо необходимое согласие от этого лица.

Изменения. Время от времени компания Timken может обновлять настоящее Уведомление. Текущее Уведомление вступает в силу с момента публикации. Пожалуйста, отслеживайте обновления для данного Уведомления. Если какие-либо изменения для вас неприемлемы, вам следует прекратить взаимодействие с компанией Timken. Когда этого требует действующий закон, мы будем уведомлять вас о любых изменениях в настоящем Уведомлении.

Разделы

  1. Какую информацию мы собираем?
  2. Как мы используем персональные данные?
  3. Кому мы предоставляем ваши данные?
  4. Безопасность и хранение данных
  5. Защита личных сведений детей
  6. Ссылки на внешние ресурсы
  7. Условия использования
  8. Контактная информация/варианты
  9. Раздел «Законы о защите данных ЕЭЗ»
  10. Передача персональных данных через границу
  11. Права конфиденциальности в ЕЭЗ
  12. Как мы используем файлы cookie и инструменты автоматического сбора данных

1. Какую информацию мы собираем?

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу или семье («субъект данных»).

Источники персональных данных

Мы собираем информацию о вас и о том, как вы взаимодействуете с компанией Timken, несколькими способами, в зависимости от характера этих взаимодействий, включая следующее:

  • Информация, которую вы предоставляете нам напрямую. Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам напрямую, например, когда вы сообщаете свои контактные данные лично, в электронном или обычном письме либо в веб-форме.
  • Информация, полученная автоматически или в результате вашего взаимодействия с Timken. Мы автоматически собираем техническую информацию о ваших взаимодействиях с Timken, например IP-адрес и настройки просмотра, когда вы используете один из наших сайтов.
  • Информация от третьих сторон. Мы можем получать информацию о вас и ваших взаимодействиях с компанией Timken от третьих сторон, например вашего работодателя или коллеги, сторонних поставщиков услуг и контента, компаний, которые предоставляют или продают списки потенциальных покупателей, и других лиц, взаимодействующих с Timken.

Мы можем объединять информацию, получаемую из различных источников, которые описаны в настоящем Уведомлении, включая сторонние источники и общедоступные источники (например, информацию, которую вы публикуете на открытом форуме), с персональными данными, которые мы собираем самостоятельно, а затем используем или раскрываем для целей, определенных ниже.

Собираемая информация

К персональным данным, которые компания Timken может собирать о вас, относится следующее:

  • Идентификаторы, такие как имя, псевдоним, почтовый адрес, страна проживания, уникальный персональный идентификатор, интернет-идентификатор, IP-адрес, адрес электронной почты, номер телефона, идентификаторы в социальных сетях (например, учетная запись в Твиттере, имя в Instagram и т. д.).
  • Информация об активности в Интернете или других социальных сетях, такая как история просмотров, история поиска, информация о взаимодействиях с компанией Timken (в том числе в Интернете, в мобильном приложении и благодаря рекламным объявлениям) и сведения о геолокации, например широта и долгота.
  • Информация о профессии, месте работы или образовании, такая как рабочая должность, адрес места работы, сведения о трудовой деятельности и другая профессиональная информация.
  • Логические выводы на основе любых персональных данных, которые мы собираем для создания профиля с вашими предпочтениями.

Мы не всегда собираем всю перечисленную выше информацию и не всегда используем один и тот же объем личной информации для всех типов лиц или видов использования.

2. Как мы используем персональные данные?

Мы можем использовать ваши данные несколькими способами, в том числе следующими:

  • Для обеспечения взаимодействия между вами и Timken, например, чтобы упростить такие процедуры, как покупка или продажа нашей продукции и услуг, а также ведение бизнеса в целом, чтобы поддержать вас и организацию, с которой вы связаны, при взаимодействии с Timken, чтобы провести диагностику, ремонт и отслеживание обслуживания и проблем качества, чтобы упростить такие процессы, как заказ, загрузка, возврат или обмен, чтобы предоставлять запрашиваемую информацию о продукте, обмениваться данными о вашей рабочей учетной записи или о дополнительном использовании ваших персональных данных, которые выходят за рамки этого списка, чтобы проверять подлинность лиц, взаимодействующих с Timken, и отвечать на ваши вопросы, жалобы и запросы.
  • Для наших собственных внутренних бизнес-целей, таких как оценка или аудит использования, производительности и безопасности программ и технологий, связанных с взаимодействием с Timken, оценка и улучшение качества вашего взаимодействия с Timken, разработка новых продуктов и услуг, процессов и каталогизация ваших ответов на опросы или анкеты, анализ данных и тестирование, а также для надлежащего ведения бизнеса и соответствующей отчетности.
  • В целях соблюдения правовых норм и безопасности, например, соблюдения требований законодательства, защиты безопасности, собственности и прав компании Timken, лиц, взаимодействующих с Timken, и других лиц, а также обнаружения и предотвращения угроз безопасности или другой злоумышленной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности и соответствующего реагирования.
  • В маркетинговых целях, например, для продвижения на рынке продукции и услуг нашей или сторонней компании, проведения маркетинговых опросов, рекламных акций, мероприятий и конкурсов, расширения контента и потенциальной отправки сообщений электронной почты коммерческого содержания (требуется соблюдение соответствующих законов).
  • В анонимном или агрегированном формате, т. е. способом, который не позволяет идентифицировать вас.
  • Для любых других целей, которые не противоречат вышеизложенному или для которых вы даете согласие.

3. Кому мы предоставляем ваши данные?

Мы можем передавать ваши персональные данные лицам и организациям, помимо компании Timken, первоначально собравшей эти данные, в том числе получателям, категории которых описаны ниже.

  • Дочерние предприятия и филиалы. Мы можем передавать ваши персональные данные в группу компаний Timken (родительские компании, филиалы, дочерние компании, подразделения и другие компании, которые имеют общую собственность) для целей, описанных выше.
  • Сторонние поставщики услуг. Мы можем передавать ваши персональные данные сторонним поставщикам услуг, работающим от имени Timken, чтобы упростить взаимодействие с Timken по вашему запросу или поддержать взаимоотношения с вами и деловым партнером, с которым вы связаны. К таким поставщикам услуг, в том числе, относятся поставщики услуг хостинга, ИТ-систем и услуг, аналитические компании и поставщики маркетинговых услуг. Мы можем заключить договор с другими компаниями на предоставление определенных услуг, включая доставку, проверку личности, рассылку по электронной почте, исследование рынка, управление рекламными акциями и обработку платежей. Мы предоставляем этим компаниям только ту информацию, которая им необходима для предоставления услуг, и совместно с ними обеспечиваем соблюдение и защиту конфиденциальности ваших данных.
  • Бизнес-партнеры. Мы также можем предоставлять ваши персональные данные определенным бизнес-партнерам, таким как наши авторизованные дистрибьюторы.
  • В целях соблюдения правовых норм и безопасности. Мы можем передавать ваши персональные данные правоохранительным органам или другим государственным органам для соблюдения правовых требований, для выполнения или применения наших условий использования и других соглашений, а также для защиты наших прав и собственности или обеспечения безопасности Timken, наших деловых партнеров и третьих сторон.
  • В связи с деловой операцией Если наша компания или активы, частично или полностью, будут объединены с другой организацией или приобретены ею, в том числе в результате продажи, мы передадим ваши персональные данные этой организации.
  • Ваш работодатель или коллеги. Если вы взаимодействуете с Timken в рамках своих рабочих обязанностей, ваш работодатель, коллеги или другие лица, назначенные вашим работодателем, могут просматривать любые персональные данные, которые мы собираем в связи с взаимодействием с компанией Timken или использованием ее продукции.

Компания Timken не продает ваши персональные данные. Мы также не продаем какую-либо информацию о несовершеннолетних в возрасте до 16 лет без их разрешения.

Мы также можем предоставлять персональные данные третьим сторонам в анонимной или агрегированной форме.

4. Безопасность и хранение данных

Компания Timken предпринимает соответствующие меры безопасности, а также технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, потери, раскрытия, изменения или использования.

Компания Timken хранит персональные данные столько времени, сколько необходимо для достижения заявленной цели, для которой они были собраны или обработаны иным образом, и только после этого в законных юридических или деловых целях, таких как (i) следование требованиям закона, контракта или аналогичных обязательств, применимых к бизнес-операциям Timken, (ii) сохранение, урегулирование, защита или соблюдение наших законных/договорных прав и (iii) при необходимости для ведения правильной и точной деловой и финансовой отчетности. Мы удалим персональные данные, как только будет достигнута соответствующая цель их использования, и требования в отношении их сохранения для какой-либо из целей, описанных выше, потеряют актуальность, за исключением случаев, когда это разрешено или требуется действующим законодательством.

5. Защита личных сведений детей

В компанию Timken могут обращаться лица в возрасте 16 лет и старше. Продукция и услуги компании Timken не предназначены для лиц моложе 16 лет и не продвигаются в этой аудитории. Компания Timken осознанно не осуществляет сбор информации, в том числе персональных данных детей и лиц моложе 16 лет. Если вы считаете, что мы непреднамеренно получили персональные данные от ребенка в возрасте до 16 лет, пожалуйста, обратитесь в нашу компанию по указанному ниже адресу, и мы приложим все разумные усилия для удаления сведений об этом ребенке из наших баз данных.

6. Ссылки на внешние ресурсы

При взаимодействии с Timken вы можете встретить ссылки на внешние сайты или другие онлайн-сервисы, в том числе встроенные в стороннюю рекламу, или информацию о спонсорах, которые не контролируются Timken. Компания Timken не несет ответственности за соблюдение конфиденциальности политик сбора данных для этих сервисов. Подробнее можно узнать, ознакомившись с уведомлениями о конфиденциальности данных сервисов.

7. Условия использования

Условия использования в отношении способов взаимодействия с компанией Timken включены в настоящее Уведомление, и к ним можно перейти по соответствующей ссылке.

8. Контактная информация/варианты

Если у вас возникнут вопросы относительно настоящего Уведомления, обратитесь в компанию Timken по адресу:

АДРЕС ЭЛ. ПОЧТЫ: DataPrivacyOffice@Timken.com
ТЕЛЕФОН: +1-234-262-2207
866-846-5369 (бесплатно на территории США)
ПОЧТА: The Timken Company
Data Privacy Office/Legal
4500 Mount Pleasant Street NW
North Canton, Ohio 44720 USA

Чтобы отказаться от получения рекламных сообщений электронной почты от нашей компании, пожалуйста, перейдите по ссылке «Отменить подписку» внизу каждого сообщения или свяжитесь с нами, используя информацию выше.

9. Раздел «Законы о защите данных ЕЭЗ»

Этот раздел применим в тех случаях, когда в отношении обработки персональных данных применимы законы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) о защите данных. Если информация в этом разделе противоречит остальной части Уведомления, раздел, посвященный ЕЭЗ, будет иметь приоритет.

Правовая основа для сбора и использования персональных данных будет зависеть от характера интересующих персональных данных и контекста для их сбора. Во многих случаях мы будем обрабатывать ваши персональные данные, используя следующие правовые основы:

  • Законный интерес — мы обрабатываем персональные данные, чтобы удовлетворить наши законные деловые интересы, такие как разработка и совершенствование наших продуктов и услуг, поддержка наших продаж и бизнес-операций, а также защита наших систем, оборудования и персонала.
  • Правовое обязательство — мы обрабатываем персональные данные в соответствии с действующими законами и нормативными требованиями.
  • Выполнение соглашения — мы обрабатываем персональные данные для выполнения наших обязательств по соглашению с вашим работодателем или другим деловым партнером, с которым вы связаны.
  • Согласие — мы можем обрабатывать ваши персональные данные на основе вашего согласия; в этом случае вы можете отозвать ваше согласие в любое время. Для этого необходимо обратиться к нам, используя информацию в разделе «Контакты» выше.

10. Передача персональных данных через границу

В случае взаимодействия с компанией Timken или предоставления компании персональных данных они передаются в США, где находится штаб-квартира Timken (в некоторых или любых целях, описанных в Уведомлении выше). Кроме того, аффилированные и неаффилированные третьи стороны, которым мы передаем персональные данные, находятся в разных странах. Если вы не являетесь резидентом США, законы вашей страны, регулирующие сбор и использование данных, могут отличаться от соответствующих законов США. Например, Европейская комиссия пришла к выводу, что законы США не обеспечивают такой же уровень защиты, что и закон о защите данных ЕС. Передача данных в страны, на которые не распространяется действие ЕЭЗ, выполняется с использованием одного из приемлемых механизмов передачи данных, таких как EU-U.S. Privacy Shield, стандартных договорных условий для стран ЕС, обязательных корпоративных правил, утвержденных кодексов поведения и сертификатов или в соответствии с разрешенными отступлениями от требований. Если вам требуется дополнительная информация или копия соответствующего механизма передачи данных, обратитесь к нам по адресу: DataPrivacyOffice@Timken.com.

11. Права конфиденциальности в ЕЭЗ

Если вы взаимодействуете с компанией Timken, находясь в одной из стран Европейской экономической зоны или в стране, где действует законодательство ЕЭЗ, с определенными исключениями и ограничениями, вы можете пользоваться следующими правами, которые зависят от типа ваших персональных данных:

Доступ. У вас есть право согласовывать обработку ваших персональных данных или другой определенной информации, связанной с такой обработкой, а также право на получение копии таких персональных данных.

Исправление. У вас есть право запрашивать внесение изменений в неточные персональные данные, а также запрашивать внесение дополнительных необходимых персональных данных.

Возражение. Если обработка ваших персональных данных выполняется в наших законных интересах, вы можете запросить прекращение этой обработки, а мы должны выполнить ваше требование. Исключение составляют случаи, когда у нас имеются законные основания продолжать обработку ваших персональных данных, или их обработка необходима для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Кроме того, у вас есть право в любой момент возразить против обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга.

Удобство переноса. Вы имеете право получать персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате; можете передавать эти данные сторонним лицам или обратиться к нам, чтобы мы сделали это.

Ограничение. В определенных обстоятельствах вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных. Например, если требуется установить их достоверность или причину обработки.

Удаление. В определенных обстоятельствах вы можете запросить удаление ваших персональных данных. Например, если нет никаких оснований для их обработки или вы хотите воспользоваться правом возразить против обработки (см. выше).

Право подачи жалобы. У вас также имеется право на подачу жалобы в регулирующий орган по защите данных, и мы вместе с этим органом обязаны устранить проблему. Однако мы будем признательны, если вы предоставите нам возможность решить ваши проблемы еще до обращения в регулирующий орган по защите данных, поэтому просим вас обращаться к нам сразу, как возникнет та или иная проблема.

Право отказать в согласии или отозвать согласие. Если мы просим вашего согласия на обработку ваших персональных данных, вы можете отказаться делать это или же в любой момент можете отозвать свое согласие. Если вы отзываете свое согласие, мы приостанавливаем обработку ваших персональных данных до тех пор, пока не появится альтернативное правовое основание, позволяющее продолжить обработку.

Право не подчиняться решению, которое принимается автоматически, в том числе в результате работы с профилем. Если у вас имеются вопросы по реализации любого из ваших прав или по поводу конкретной процедуры обработки, обращайтесь к нам по адресу: DataPrivacyOffice@Timken.com.

12. Как мы используем файлы cookie и инструменты автоматического сбора данных

Наши сайты

На наших сайтах используются файлы cookie и инструменты автоматического сбора данных. Более подробно эти процессы описаны в нашей политике в отношении файлов cookie.

Реклама в Интернете

Компания Timken рекламирует свою продукцию на сайтах сторонних компаний. Эти сторонние компании могут использовать файлы cookie или инструменты для сбора информации о ваших операциях поиска в браузере и на основе этой информации размещать рекламу, отвечающую вашим интересам.

Вы можете сами настроить параметры получаемой вами целевой рекламы, посетив следующие сайты:
В странах ЕС: https://www.youronlinechoices.eu/
В США и других регионах: http://www.aboutads.info/consumers

Маркетинговые сообщения

Мы предоставляем маркетинговые сообщения в цифровом формате, в которых рекламируем продукцию Timken, и в каждом таком сообщении предусмотрен механизм отказа от подписки. Вы можете отказаться от подписки, выбрав параметр «Отменить подписку» в самом полученном сообщении электронной почты.

Список филиалов Timken, в отношении которых действует Уведомление

Bearing Inspection, Inc. Timken GmbH (Германия)
Cone Drive Operations Inc. Timken Industrial Services, LLC
Diamond Chain Company, Inc. Timken Italia S.r.l. (Италия)
EDT Corp. Timken Motor & Crane Services, LLC
Lovejoy, LLC Timken Polska SP z.o.o. (Polska)
Lovejoy Curtis, LLC Timken PWP S.r.l. (Румыния)
MPB Corporation Timken Romania SA (Румыния)
PT Tech, LLC Timken SMO LLC (Timken Belts)
Rail Bearing Service LLC Timken UK Limited
Timken Drives LLC The Timken Company
Timken Espana S.L. (Испания) The Timken Corporation
Timken Europe (Франция) Torsion Control Products, Inc.
Timken Europe B.V.

В последний раз настоящее Уведомление обновлялось 17 декабря 2019 года.